Quando se trata de futebol, existem muitos termos e frases diferentes que as pessoas usam para explicar um aspecto do jogo. Elaborei uma lista definitiva dos termos mais importantes para saber o significado para realmente entender o que as pessoas estão falando quando falam sobre futebol.

Quer você seja novo no jogo, talvez um pai tentando entender o esporte que seu filho pratica, ou até mesmo um jogador de futebol antigo, esta lista é para você.

Todos os termos e definições estão listados em ordem alfabética para facilitar a localização do termo que procura.

Lista de termos de A a Z

A

Vantagem: Uma equipe é considerada em vantagem quando tem a posse de bola e supera os jogadores adversários próximos ao gol do time adversário.

Regra da Vantagem: Também conhecida como “Cláusula de Vantagem” ou “vantagem de jogo”; a regra da vantagem é quando o árbitro permite que o jogo continue após uma falta ter sido cometida, quando julga que seria mais vantajoso para a equipe continuar jogando em vez de interromper o jogo por causa da falta.

Um exemplo disso é quando um jogador sofre falta ao passar a bola para outro jogador que agora está em posição de chutar e potencialmente marcar um gol para seu time. Em vez de parar o jogo pela falta, o árbitro permite que o jogo continue para ver se consegue aproveitar a oportunidade. Caso contrário, o árbitro pode sempre trazer a jogada de volta ao local onde ocorreu a falta original.

Recepção agressiva de futebol: A recepção agressiva de futebol é a prática de estar pronto para receber um passe de outro jogador, não importa o quão imperfeito ele chegue até você. O jogador receptor estará intencionalmente consciente e alerta à direção, velocidade e posição da bola conforme ela se move em sua direção e corrigirá a posição do seu próprio corpo para receber a bola de forma eficaz.

Air Ball: Também conhecida como “Lofted Ball” ou “Lifted Ball”; Bola aérea é quando a bola é o momento em que a bola de futebol está no ar desde o último contato com um jogador ou com o solo até o próximo contato com um jogador ou com o solo.

Ângulos: As pessoas no futebol costumam falar sobre “ângulos” quando se referem a defensores ou goleiros “fechando ou estreitando um ângulo” para evitar que outro jogador passe a bola para um espaço além do defensor ou goleiro. O ângulo está sendo reduzido para que o adversário não possa jogar a bola naquele espaço.

Ângulo do passe: O ângulo de um passe é a direção em que a bola é chutada para um passe

Ângulo da corrida: O ângulo da corrida é a direção em que um jogador corre no campo de futebol

APSL: A APSL significa Liga Americana de Futebol Profissional. Existindo há 6 anos, entre 1990 e 1996, a APSL era uma liga profissional de futebol masculino contendo times dos Estados Unidos e do Canadá. Em 1995 mudou seu nome para A-League e em 1996 foi absorvido pela organização United Soccer League.

Arco: O termo arco às vezes é usado quando se refere ao “Arco da Caixa de Penalidade” em um campo de futebol. No topo de cada área de pênalti, há um arco para mostrar onde um jogador pode ficar durante uma cobrança de pênalti. Ocasionalmente, pode ser usado para se referir ao arco de cada bandeira de escanteio no campo.

Assistência: Uma assistência é o último passe feito para um jogador que marca um gol.

Árbitro Assistente: Também conhecido como “Linesman”; Um árbitro assistente é um oficial de futebol baseado na linha lateral do campo. Eles são responsáveis por auxiliar o árbitro na tomada de decisões de acordo com as regras do jogo. Duas de suas funções principais são julgar quando um jogador está impedido e julgar quem foi o último jogador a tocar na bola antes que ela saísse de jogo.

Attack Staller: Um attack staller é um jogador que retarda deliberadamente um ataque.

Atacante: Termo geralmente aplicado aos jogadores avançados de um time de futebol posicionados mais próximos do gol adversário. Um atacante é um jogador cuja função principal é criar e aproveitar oportunidades de gol ao longo do jogo.

Meia-atacante: Também conhecido como craque, ou “número 10”, o meia-atacante é o jogador que joga logo atrás dos atacantes, mas à frente dos demais meio-campistas. Eles têm a responsabilidade de apoiar os atacantes, criando oportunidades de gol e marcando eles próprios. (Confira este artigo que escrevi sobre meio-campistas ofensivos aqui – O número 10 no futebol – Por que é tão significativo)

Equipe Atacante: A equipe atacante é a equipe que tem a posse de bola e se desloca em direção ao gol adversário.

Ataque: Também conhecido como “Ataque”, um ataque é quando uma equipe está com a posse da bola e se move ativamente em direção ao gol adversário com a intenção de marcar um gol.

Metade de ataque: A metade de ataque é a metade do campo de futebol onde está o gol do time adversário.

Plano de ataque: Um plano de ataque é uma estratégia que a equipe criou para tentar marcar gols e vencer o jogo.

Terceiro de ataque: O terço de ataque é o terço do campo de futebol onde está o gol do time adversário. Embora o campo de futebol não seja dividido em terços, este termo é frequentemente usado quando um time, ou a bola, está mais próximo do objectivo da oposição do que implicaria apenas estar no “meio” da oposição.

AYSO: AYSO significa Organização Americana de Futebol Juvenil. Um AYSO visa desenvolver e fornecer programas de futebol juvenil em todos os Estados Unidos.

B

Back Four: Os quatro zagueiros em uma partida de futebol são os zagueiros de um time que joga em uma formação que inclui 4 zagueiros. Algumas formações consistem de 3 ou 5 defensores. Nestes casos, eles são chamados de costas 3 ou 5.

Cabeceamento para trás: Um cabeceamento para trás é quando um jogador usa a cabeça para passar ou mover a bola para trás.

Calcanhar traseiro: O calcanhar traseiro ocorre quando um jogador chuta a bola com o calcanhar. Isso pode ser usado para passar a bola ou até mesmo chutar para o gol.

Passe para trás: Um passe para trás é quando um jogador passa deliberadamente a bola de volta para o goleiro. Isso geralmente é feito para reiniciar um movimento e o goleiro não pode usar as mãos ao receber a bola em um passe para trás. (Para mais informações sobre este termo dê uma olhada no meu artigo – Um passe para trás no futebol: uma explicação completa)

Back Tackle: Também conhecido como “tackle por trás”, um back tackle é quando um defensor vem de trás de um adversário que está com a bola, e o defensor coloca seu pé ou perna ao redor do jogador para fazer contato com a bola e atacar seu oponente.

Bola: A bola no objeto esférico de uma partida de futebol que os jogadores chutam e tentam entrar no gol.

Portador da bola: O portador da bola é o jogador que atualmente tem a posse e se move com a bola.

Observação da bola: A observação da bola acontece quando um jogador está mais focado em observar a bola do que em manter a consciência de tudo o mais que está acontecendo ao seu redor.

Chute de Banana: Um chute de banana é um chute de um jogador onde a bola se move em uma trajetória curva, semelhante ao formato de uma banana. Isso é usado quando um jogador deseja dobrar a bola em torno de um obstáculo, como outro jogador.

Dobrar a bola: Dobrar a bola refere-se à ação de um jogador chutando a bola para fora do centro para adicionar rotação a ela durante seu voo. Esse movimento fará com que a trajetória da bola se curve ou dobre durante o tempo em que estiver no ar.